551/ Василек прижатый прямой

Asteraceae — сложноцветные Centaurea triumfettii subsp. stricta (W. K.) Dost.

Многолетнее растение высотой от 40 до 70 см стебель жесткий, неветвистый, или в верхней части разветвленный, почти весь олиственный. Прикорневые листья не образуют розетку и ко времени цветения увядают. Стебле-вые листья узко-ланцетные, коротконизбегающие, серопаутинистые, позже голые, чаще всего цельнокрайние. Верхние стеблевые листья под соцветием сгущены (характерный признак). Обертка яйцевидная, шириной 15-20 мм с шероховатыми придатками шириной 1-2 мм. Цветки в корзинках красно-фиолетовые. Цветет с середины июня до конца августа.

Европейский вид, произрастающий в основном на равнинах и возвышенностях. Предпочитает обизвествленные, доломитовые и андезитовые почвы. Полутенелюбивое растение, часто встречается в растительных сообществах по опушкам дубрав или в их подлеске. В СССР распространен в Карпатах.

552/ Золототысячник красивый

Gentianaceae - горечавковые Centaurium pulchellum (Sw.) Druce

Одно- или двулетнее травянистое растение, внизу густоветвистое (отличительный признак), без прикорневой розетки, высотой 5-20 см. Стебли четырехгранные. Листья округлояйцевидные, нижние тупые, верхние заостренные, с 5 жилками. Цветки в вильчатых полузонтиках, часто собранные в щитки, на коротких цветоножках. Чашечка короче трубки венчика. Цветет с начала июня до середины октября.

Западно-азиатский и европейско-средиземноморский вид. Обитает преимущественно на равнинах. Предпочитает влажные, умеренно засоленные почвы (глинистые, заболоченные или песчаные гумусные). Тенелюбивое растение, чаще всего встречается в низких зарослях полушника на умеренно засоленных почвах. В Словакии исчезающий вид.

553/ Пыльцеголовник красный

Orchidaceae — орхидные Cephalanthera rubra (L.) Rich.

Многолетнее травянистое растение высотой 20—60 см, с длинным, почти цилиндрическим корневищем, без клубней. Стебель олиственный, слегка изогнутый, в верхней части слегка опушенный, с 3—8 очередными листьями, кверху уменьшающимися по размеру. Листья ланцетные, заостренные, темно-зеленые, лишь снизу сероватые. Пурпурно-красные цветки расположены в пазухах заостренных прицветников, собраны в колосовидное соцветие (по 2—15 цветков). В околоцветнике шесть листочков, из которых один образует двураздельную губу. Цветет с конца мая до середины июля.

Европейский вид, растущий в условиях умеренного влажного климата. Тенелюбивое растение, выбирает щелочные, богатые гумусом почвы. Растет на известковых почвах в лиственных и смешанных лесах, в зарослях кустарника и реликтовых сосновых рощах.

554/ Кипрей узколистный, Иван-чай

Oenotheraceae - кипрейные Epilobium angustifolium L.

Многолетнее травянистое растение высотой 60—120 см с коротким ползучим корневищем и подземными побегами. Стебель прямостоячий, округлый, красноватого цвета, обычно голый. Листья очередные, линейные, сидячие или черешковые, у цветков переходящие в узкие прицветники. Подземные побеги, если их отделить, могут образовывать самостоятельные растения. Цветки красного цвета, собраны в верхушечные кисти; чашечка 4-раздельная, красного цвета. Плод - коробочка. Цветет с июля по август.

Гемикриптофит. Светолюбивый или полутенелюбивый лесной вид. Обитает на свежих слабокислых, богатых, гумусных, песчаных, щебнистых и глинистых почвах. Встречается от низменностей до верхней границы лесов, на вырубках, лесных полянах и горных лугах. Раньше был известен как лекарственное растение. Его листья использовались взамен чая Является прекрасным кормом для скота, на вырубках образует целые поляны красного цвета, его цветение означает конец лета в горах.

555/ Бодяк полевой (Розовый осот)

Asteraceae — сложноцветные Cirsium arvense (L.) Scop.

Многолетнее растение высотой от 30 до 150 см, с ползучим корневищем. Стебель бес­крылый, ветвистый, внизу голый, в верхней части паутинистый. Листья цельные, продол­говатые, лишь изредка перистолопастные или перистораздельные. По краям колючезубчатые. Корзинки на верхушках стеблей и ветвей одиночные или скученные. Обертки продолговато-яйцевидные, паутинистые, розоватые, наружные листочки с шиповидным острием. Цветки красные или фиолетовые, редко белые, двудомные. Семянка с мягким хохолком, длиной 30 мм. Цветет с конца июня до середины октября.

Распространен в Европе и Азии. Сорное растение; встречается в самых различных растительных сообществах на полях, огородах, на пустырях, мусорных местах, по берегам водоемов. Часто растет на лесных опушках, по обочинам дорог и полей. К влажности почвы безразличен, более требователен к содержанию в ней гумуса. Встречается повсюду, от равнин до горного пояса.

556/ Бодяк серый

Asteraceae — сложноцветные Cirsium сaпит (L.) All.

Многолетнее растение высотой от 40 до 150 см, корневище утолщенное с веретеновидными корнями. Стебель простой или всего с несколькими, но всегда голыми верхушечными ветвями. Листья ланцетные, продолговатые, выемчато-зубчатые или неглубоко перистолопастные, колючие, с верхней стороны светло-зеленые, снизу серые (отсюда и название), опушенные. Верхние листья стеблеобъемлющие, сидячие, средние слегка низбегающие, нижние черешковые. Корзинки на верхушке стебля и ветвей одиночные, прямые, диаметром 30-40 мм. Обертка меньшего диаметра (около 20 мм), шипиковидное острие внутренних листочков отогнутое. Цветки красно-фиолетовые. Цветет с середины июля до конца октября.

Растет в Европе и Западной Сибири; наиболее благоприятными для бодяка серого являются условия умеренного субконтинентального климата. Луговое растение, произрастающее как в низинах, так и на возвышенностях. В ЧСФР встречается в сообществах с преобладанием овсяницы луговой, особенно распространено на влажных лугах. К содержанию минеральных веществ в почве нетребовательно, предпочитает почвы с повышенным содержанием гумуса.

557/ Бодяк польский

Asteraceae — сложноцветные Cirsium eriophorum (L.) Scop.

Двулетнее растение с толстым, ветвистым, шерстистоопушенным и бескрылым стеблем. Листья глубокоперистораздельные, с линейно-ланцетными   долями   и   шиповидными колючками; снизу — беловойлочные, с верхней стороны покрыты прижатыми щетинками, края листьев завернуты вниз. Базальные листья черешковые, стебли—сидячие. Одиночные корзинки на верхушке стебля и концах ветвей крупные (около 70 мм в диаметре), с густоопушенной белой оберткой и двумя-тремя поддерживающими листочками. Цветки малиново-красные, изредка белые. Семянки длиной 6 мм с блестящим белым хохолком. Цветет с начала июля до середины сентября.

Европейский (восточно-европейский?), свето- и теплолюбивый вид. Встречается в степях, вдоль дорог, на сухих каменистых склонах.

558/ Бодяк разнолистный

Asteraceae - сложноцветные Cirsium heterophyllum (L.) All. [Cirsium helenoides (L.) Hill.]

Многолетнее растение высотой от 40 до 160 см с цилиндрическим корневищем. Стебель прямостоячий, иногда слаборазветвленный, бороздчатый, паутинистый или войлочный, олиственный до самых корзинок. Базальные листья длиной до 30 см, продолговато-яйцевидные, почти все цельнокрайние. Стеблевые листья перистораздельные, верхние у основания сердцевидные, стеблеобъемлющие, сидячие. Листья снизу беловойлочные (характерный признак). Корзинка на верхушке главного стебля значительно крупнее остальных, все корзинки на голых цветоносах разной длины. Цветки красно-фиолетовые. Цветет с середины июня до середины сентября.

Распространен в Европе и Сибири, тяготеет к областям с субконтинентальным климатом. В ЧСФР встречается от возвышенностей до субальпийского пояса. Предпочитает хорошо увлажненные, богатые гумусом почвы.

559/ Бодяк болотный

Asteraceae - сложноцветные Cirsium palustre (L.) Scop.

Двулетнее растение высотой 30—150 см с корневищем, имеющим отростки. Стебель крепкий, прямостоячий, неразветвленный, или с немногочисленными, длинными отогнутыми ветвями, по всей длине колюче-крылатый, в нижней половине волосистый. Молодые листья паутинистые; собраны в розетку, часто с красной каймой.

Стеблевые листья низбегающие, перисто-раздельные, сверху темно-зеленые, снизу беловойлочные. Корзинки скручены на верхушке стебля. Корзинки паутинистые, листочки с отогнутым шипиковидным острием, очень часто лиловатые. Цветки красно-фиолетовые, лишь изредка белые. Цветет с середины августа до середины октября.

Распространен в Европе и Западной Сибири, предпочитает области с влажным климатом. Полутенелюбивое, влаголюбивое растение. Произрастает на сырых лугах, болотах, в заболоченных лесах и зарослях кустарников.

560/ Бодяк венгерский

Asteraceae — сложноцветные Cirsium pannonicum (L.) Link.

Многолетнее растение высотой от 30 до 110 см. Стебель неразветвленный, реже с длинными безлистными ветвями, олиственный лишь в нижней половине, с узкими крыльями, внизу опушенный. Верхняя половина несет только несколько чешуйчатых прилистников. Листья цельнокрайние, ланцетные или продолговато-ланцетные, базальные - короткочерешковые (низбегающие), стеблевые — у основания стеблеобъемлющие, сидячие, по краям колючие. Все листья жесткие, с обеих сторон опушенные, с нижней стороны паутинистые. Корзинки (величиной 20-25 мм) верхушечные, одиночные, листочки обертки зеленые, лишь внутренние фиолетовые. Цветки красно-фиолетовые. Цветет с середины июня до конца июля.

Растет в Центральной Европе, главным образом в Паннонской области. В Словакии растет преимущественно на равнинах и в холмистой местности, редко встречается в предгорьях (на известковых и доломитовых скалах). Свето- и теплолюбивое растение, предпочитающее щелочные почвы.

В европейской части СССР распространен в черноземной полосе.

561/ Бодяк речной

Asteraceae — сложноцветные Cirsium rivulare (Jacq.) All.

Многолетнее растение высотой от 30 до 130 см с коротким корневищем. Стебель прямостоячий, внизу красноватый, олиственный лишь в верхней части, разветвленный только у соцветия. Нижние листья перисторассеченные или перистораздельные, на крылатом черешке, средние - сердцевидные, у основания стеблеобъемлющие, верхние ланцетные. Корзинки на верхушке стебля скучены почти всегда по три, боковые отогнуты под прямым углом. Наружные листочки обертки значи­тельно длиннее внутренних. Цветки красно-фиолетовые. Цветет с конца июня до сере­дины августа.

Распространен в Европе преимущественно в областях с умеренно влажным климатом. В ЧСФР растет на равнинах и возвышенностях, реже в предгорьях, но всегда на увлажненных (родниками или подземными водами) почвах. Нуждается в высоком содержании в почве азотистых веществ, довольно индиферентен к содержанию минеральных солей. Растет на лугах, торфяных болотах, на склонах вдоль ручьев, у источников, на засоленных почвах и в канавах.

562/ Бодяк обыкновенный

Asteraceae — сложноцветные Cirsium vulgare (Savi) Ten.

Двулетнее растение высотой от 50 до 150 см. Стебель паутинисто-шерстистый, с узкими, курчавыми крыльями, в верхней части разветвленный. Листья перисторассеченные, базальные листья образуют прикорневую розетку, стеблевые листья низбегающие, по краям с крепкими длинными светло-желтыми колючками. Листья снизу курчаво-войлочные или мягкоопушенные. Корзинку на верхушке стебля поддерживают небольшие листочки, боковые корзинки вырастают в пазухах стеблевых листьев. Листья обертки по краю коричневатые. Цветки красно-фиолетовые или розоватые. Цветет с июня по август.

Распространен в Европе и Западной Сибири, тяготеет к областям с влажным климатом. В ЧСФР встречается повсюду от равнин до горного пояса. Светолюбивое растение, растет обычно на почвах, богатых азотистыми веществами, поэтому встречается в основном в сорных растительных сообществах или на интен­сивно используемых пастбищах. Имеет два подвида, на иллюстрации - Cirsium vulgare subsp. lanceolatum.

В СССР распространен почти по всей стране, кроме Восточной Сибири и Дальнего Востока.

563—564 Безвременник осенний

Liliaceae — лилейные Colchicum autumnale L.

Многолетнее травянистое растение с грушевидной чешуйчатой луковицей, находящейся глубоко под землей. Цветет осенью (с конца августа до ноября) и образует фиолетово-пурпурный цветок, состоящий из длинной трубки, которая наверху разделена на 6 долей. Происходит опыление, а на следующий год весной вырастает короткий стебель, густо покрытый линейно-ланцетными листьями (иногда длиной до 40 см); они воронкообразно окружают плод яйцевидной формы — коробочку, который развивается одновременно со стеблем. В нем находится множество темно-бурых семян, дозревающих в мае-июне, плоды при этом достигают размера 30—50 мм. В начале июля растение вместе с листьями отмирает. Распространен в Европе в областях с умеренным и влажным климатом, за исключением С. a. subsp. pannonicum, растущего в паннонской области Словакии и Венгрии. Влаголюбивое растение, цветущее лишь под прямыми солнечными лучами (хотя нецветущие растения встречаются и в лесах), нуждается в почвах, богатых гумусом. К реакции почвы безразлично. В Чехии растет вплоть до горного пояса, в Западных Карпатах встречается лишь в предгорьях. Б СССР растет на юге Украины. и на Кавказе. Предпочитает сырые луга и холмистые склоны.

Безвременник содержит алкалоиды, в основном колхицин, который применяют для лечения ревматизма суставов. Колцихин оказывает влияние на деление клеток, поэтому его используют в экспериментальной биологии и селекции. Безвременник осенний ядовит, ядовиты его семена и даже вода, в которой стояли его веточки. Отравление бывает очень сильным, через несколько часов обнаруживаются симптомы (жжение в горле, тошнота)

565/ Сабельник болотный

Rosaceae - розоцветные Comarum palustre L.

Многолетнее растение с деревянистым корне­вищем. Стебель высотой 50—60 см, прямостоячий, ветвистый или малоразветвленный. Из прикорневой листовой розетки вырастают боковые цветоносные или бесплодные побеги. Стебель и ветви местами волосистые, листья перистые, из 5-7 листочков, листовые черешки очень длинные. Концевой листочек обратноланцетный, несимметричный; листочки по краю остропильчатые, по жилкам с нижней стороны волосистые. Цветки, образующие рыхлые кисти, 5-членные, верхний часто бывает 7-членным. Чашелистики внутри темно-пурпурные, во время цветения отогнутые. Лепестки венчика пурпурные, обратноланцетные, длиной 3—8 мм, плодики яйцевидные, с крючком. Цветет с середины июня до конца июля.

Циркумполярный вид, с центром распространения в арктических областях. В Словакии встречается лишь местами. Растет среди зарослей осоки по берегам лесных ручьев и заболо­ченных лесных водоемов. Редкий и исчезающий вид словацкой флоры.

566/ Вьюнок кантабрийский

Convolvulaceae — вьюнковые Convolvulus cantabrica L.

Многолетнее травянистое растение высотой 20-40 см с коротким деревянистым корневищем. Стебель прямостоячий, реже восходящий, иногда лежачий, ветвистый и полый. Прикорневые листья черешковые, обратнояйцевидные или продолговатые, цельнокрайние. Стеблевые листья сидячие, ланцетные или линейные, заостренные, слегка шерстистые, Цветки одиночные или в редких завитках (улиткообразно свернутых перед цветением), всегда с двумя ланцетными пpицвeтникaми. Венчик воронковидный, лепестки венчика розового или фиолетово-розового цвета. Цветет в июне и июле.

Теплолюбивое растение. В ЧСФР встречается лишь местами, в разреженных дубовых рощах и на каменистых местах в костровых сообществах. Относится к исчезающим растениям словацкой флоры.

567/ Вязель пестрый

Fabaceae - бобовые Coronilla varia L.

Многолетнее растение высотой 30—150 см, имеет разветвленное корневище, из которого вырастают многочисленные стелющиеся, восходящие или вьющиеся разветвленные стебли. Листья длинночерешковые, перистосложные, состоящие из 5—12 пар листочков. Отдельные листочки короткочерешковые, тонкие, заканчивающиеся остью. Прилистники не сросшиеся, мелкие. Соцветие - шаровидный зонтик из 10-20 цветков; прицветники едва достигают 3-4 мм длины. Отдельные цветки длиной 10-15 мм, во время цветения прямые, позже повислые. Чашечка колокольчато-ворончатая, лепестки венчика розоватой окраски. Цветет с середины мая до конца сентября.

Европейский вид, распространен от низменностей до горного пояса, преимущественно в теплых областях. Светолюбивое растение, растет на лугах, степных участках в сообществе овсяниц, в сорных местах, на вырубках. Один из подвидов С. v. subsp. latifolia (Harst.) Dost, встречается только в восточной Словакии.

568/ Кортуза Маттиоли

Primulaceae — первоцветные Cortusa matthioli L.

Многолетнее травянистое растение высотой 20-50 см. Листья в прикорневой розетке, сердцевидно-округлые, пальчатолопастные, на длинных черешках. Цветки (от 5 до 12) фиоле­тово-красные, собраны в метельчатое соцветие на конце длинного цветоноса. Трубочка чашечки короткая, венчик колокольчатый. Плод — узкояйцевидная или цилиндрическая коробочка. Цветет с июня по август.

Гемикриптофит. Альпийский вид, встре­чается на затененных скалах и осыпях, в светлых и хорошо прогреваемых лесах (на солнеч­ных местах встречается лишь на большей высоте), очень требователен к содержанию в почве влаги и кальция. Растет на свежих, слабокислых, богатых гумусом, рыхлых глинистых и илистых почвах. В медицине прошлого известна как лекарственное растение. Ближайшие родственные виды этого рода произрастают в Средней Азии, Сибири и на Дальнем Востоке.

В ЧСФР кортуза Маттиоли строго охраняется законом, однако сбор плодов разрешен.

569/ Хохлатка полая

Fumariaceae — дымянковые Corydalis cava (L.) Schw. et Koerte

Многолетнее травянистое растение высотой 15-30 см, голое, с большим коническим или полушаровидным клубнем, полым внутри. Стебель прямостоячий, без чешуевидного листа в нижней части, двулистный. Листья серо-зеленые, черешковые, дваждытройчатосложные. Сегменты листа обратнояйцевидные, глубокорассеченные, тупые или заостренные. Цветки собраны в верхушечную, густую, многоцветковую кисть, вырастают в пазухах яйцевидных цельнокрайних прицветников. Венчик бледно-желтой или пурпурной окраски, двугубый, с длинным загнутым шпорцем. Плод — удлиненная коробочка. Цветет с марта до мая.

Геофит. Полутеневыносливый лесной вид. Цветет весной, до того как деревья оденутся листвой. Растет на свежих, слабокислых или нейтральных, богатых гумусом, рыхлых, глубоких почвах. Встречается от низин до горного пояса в светлых лесах. В медицине прошлого была известна как лекарственное растение при болезни Паркинсона и как средство, понижающее кровяное давление). Имеет горький вкус.

570/ Хохлатка плотная

Fumariaceae — дымянковые Corydalis solida (L.) Clairv.

Многолетнее травянистое растение высотой 10-20 см с плотным шаровидным клубнем без полости внутри. Стебель прямостоячий, двулистный, в нижней части с крупным отогнутым листом, из пазухи которого вырастает зеленый, реже красный, третий лист или побег. Стеблевые листья дваждытройчатосложные, треугольные, обратнояйцевидные, пальчатораздельные, с тупыми яйцевидными выемками. Цветки грязно-пурпурные, светло-красные, реже белые, собраны в верхушечную плотную кисть. Венчик двугубый, с глубовыемчатой верхней и нижней губой и длинным шпорцем. Прицветники пальчатораздельные, длиннее цветоножки. Плод — яйцевидно-ланцетная коробочка, по длине равная цвето­ножке. Цветет с марта до мая.

Геофит. Весенний, полутеневыносливый лесной вид. Растет на свежих, слабокислых, часто обедненных гумусом, песчаных и глинистых почвах. Встречается от низин до горного пояса в смешанных и лиственных лесах. Ядовитое растение. Семена его распространяются муравьями, которые питаются их мясистыми, маслянистыми придатками.

571/ Кизильник цельнокрайний

Rosaceae — розоцветные Cotoneaster integerrima Medik.

Кустарник высотой до 2м с прямыми или стелющимися ветвями. Молодые ветви желто-зеленые, войлочные, позднее голые, красно-коричневые. Листья короткочерешковые, шириной 1—25 мм, и длиной до 40 мм, округло-эллиптические, цельнокрайние, снизу и по краям беловойлочные. Цветки (от 1 до 4) в поникающей короткой кисти, по длине рав­ной листьям. Чашечка длиной около 3 мм, краснокоричневая, прицветники по краям опушенные. Лепестки венчика красно-коричневые или белые, плод красная костянка. Цветет с конца апреля до середины июня.

Кизильник цельнокрайний относится к европейским видам, растущим в областях с умеренным влажным климатом. В Словакии растет на возвышенностях и в предгорьях, но всегда на хорошо прогреваемых местах. Встречается по окраинам дубрав и реликтовых сосновых рощ. Предпочитает известковые, доломитовые или андезитовые субстраты. В СССР встречается в Крыму и Карпатах, культивируется как декоративное растение.

572/ Кизильник паутинистый

Rosaceae — розоцветные Cotoneaster tomentosus (Ait.) Lindl.

Низкий кустарник с почти прямыми, достигающими в высоту 2 м ветвями. Старые ветви темно-коричневые. Листья длиной 20-45 см, яйцевидные, у основания округлые, спереди цельнокрайние, колючие, с нижней стороны серовойлочные. Цветки (от 2 до 12) собраны в слегка повислые кисти. Чашелистики длиной 2 мм, с нижней стороны войлочные, лепестки венчика кроваво-красные, иногда белые. Костянки шаровидные, кроваво-красные, густо-войлочные. Цветет с середины апреля до конца мая.

Распространен в Центральной Европе, в областях с влажным климатом. В Словакии растет лишь на известковых и доломитовых субстратах возвышенностей и гор (причем лишь на солнечных местах). Вместе с другими видами образуют низкие заросли, опоясывающие дубравы, буковые или реликтовые сосновые рощи. Как и кизильник цельнокрайний в Восточной Словакии редок.

573/ Шафран белоцветковый

Iridaceae — ирисовые Crocus albiflorus Kit.

Многолетнее мелкое растение, достигающее в высоту самое большее 15 см. Чешуйки на клубне образуют волокнистую сетку. Листья шириной до 3 мм. Трубка околоцветника с волосистым устьем. Лопасти рыльца вдвое короче свободной части долей околоцветника. Пыльцевые мешочки превышают их длину. Доли околоцветника светло-фиолетовые, розоватые или с фиолетовыми полосками, трубка околоцветника вся фиолетовая. Цветет в апреле и мае.

Европейский вид. Родина - горы Южной и Центральной Европы (Альпы и Шварцвальд). Встречается в горном и субальпийском поясе в сообществе трищетинника. (В ЧСФР, особенно в Словакии, растет лишь на вторичных почвах.) Декоративное весеннее растение.

574/ Шафран Гейфеля

Iridaceae - ирисовые Crocus heuffelianus Herb.

Многолетнее растение высотой всего лишь 10-20 см, с подземным, базальным клубнем, обернутым чешуйками, образующими волокнистую сетку. Листья узколинейные, длиной 10-20 см, реснитчатые, изредка голые или с фиолетовыми полосками. Доли околоцветника (их 6) наверху заметно выгнутые, продолговато-обратнояйцевидные, колокольчатые, наклоненные друг к другу, вырастают на коротеньком стебле. Трехгранная коробочка с множеством круглых семян созревает над землей на удлиненном стебле. Цветет с марта по май.

Геофит. Цветет ранней весной сразу же после таяния снега. Распространен от возвышенностей до субальпийского пояса. Часто встречается на горных лугах и лесных полянах. В ЧСФР строго охраняемое растение.

575/ Василек метельчатый

Asteraceae — сложноцветные Centaurea stoebe (L.) Sch.-Thell.

Двулетнее или многолетнее растение высотой от 20 до 110 см, от самого низа очень ветвистое. Стебель ребристый, ветви олиственные до самых соцветий. Нижние листья, образующие в первый год прикорневую розетку, на второй год отмирают. Листья черешковые, дваждыперистораздельные, с тупыми яйцевидными выемками. Средние листья сидячие и менее рассеченные. Все листья с обеих сторон с мягким, тонким, сероватым опушением, по краям и жилкам шероховатые. Корзинки собраны в метельчатое или кистевидное соцветие, без цветоножек (характерный признак), листья растут прямо под корзинкой. Листочки обертки с заметным выпуклым жилкованием. Имеет много подвидов; на иллюстрации С. s. subsp. rhenana, у которого листочки обертки с черными или буро-коричневыми придатками, отчего вся обертка в темных пятнах. Цветки красно-фиолетовые. Цветет с июля по август.

Изображенный подвид (в некоторых системах вид) распространен в Европе с преимущественным обитанием в областях с субконтинентальным климатом. В ЧСФР растет на мелких почвах в сообществе с овсяницей и очитком, на песках, встречается в сорных растительных сообществах.