 |
 |
 |
|
|||||||||
|
 | |||||||||||
|
 |
||||||||
|
МЕНЮ
|
БОЛЬШАЯ ЛЕНИНГРАДСКАЯ БИБЛИОТЕКА - РЕФЕРАТЫ - Оценка уровня финансового состояния ОАО "ПО"Красноярский завод комбайнов""Оценка уровня финансового состояния ОАО "ПО"Красноярский завод комбайнов""Федеральное государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования «СИБИРСКИЙ ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ» Институт градостроительства, управления и региональной экономики Кафедра «Экономика и менеджмент» Курсовая работа по курсу: «Финансовый менеджмент» Оценка уровня финансового состояния ОАО «ПО«Красноярский завод комбайнов»» Преподаватель Зубова О.Н. Студент УБ 06-09 Кочубей Ю.Д Красноярск 2010 СОДЕРЖАНИЕ Введение 1 Сущность анализа финансово-хозяйственной деятельности предприятия2. Анализ и оценка финансового положения ОАО «ПО «Красноярский завод комбайнов»» 2.1 Вертикальный и горизонтальный анализы 2.2 Показатели финансовой устойчивости 2.3 Анализ и оценка ликвидности баланса 2.4 Анализ и оценка деловой активности 2.5 Анализ и оценка рентабельности Заключение Список используемых источников Приложение №1 «Уплотненный баланс Приложение №2 «Баланс ОАО «ПО «КЗК»», Форма №2 «Отчет о прибылях и убытках», Форма№5 «Приложение к бухгалтерскому балансу» Введение На современном этапе развития нашей экономики вопрос анализа финансового состояния предприятия является очень актуальным. От финансового состояния предприятия зависит во многом успех его деятельности. Поэтому анализу финансового состояния предприятия уделяется много внимания. Актуальность данного вопроса обусловила развитие методик оценки финансового состояния предприятий. Эти методики направлены на экспресс оценку финансового состояния предприятия, подготовку информации для принятия управленческих решений, разработку стратегии управления финансовым состоянием. Т.к. существующие методы и модели оценки финансового состояния предприятия являются базовыми и на практике в чистом виде применяются очень редко, то для получения более точных результатов предлагается использовать некую комбинированную модель оценки. Это обусловлено наличием у каждого отдельного базового метода недостатков и ограничений, которые нейтрализуются при их комплексном применении. Базовые методы в составе комбинированных взаимодополняют друг друга. Основными задачами анализа финансового состояния предприятия являются: - Оценка динамики состава и структуры активов, их состояния и движения. - Оценка динамики состава и структуры источников собственного и заемного капитала, их состояния и движения. - Анализ абсолютных относительных показателей финансовой устойчивости предприятия оценка изменения ее уровня. - Анализ платежеспособности предприятия и ликвидности активов его баланса. Анализ финансового состояния предприятия преследует несколько целей:- определение финансового положения; - выявление изменений в финансовом состоянии в пространственно-временном разрезе; - выявление основных факторов, вызывающих изменения в финансовом состоянии; - прогноз основных тенденций финансового состояния. Целью данной курсовой работы являются: - изучение и освоение методов, приемов, методик анализа финансового состояния хозяйствующего субъекта; - выявление основных проблем на исследуемом предприятии; - разработка рекомендаций по улучшению финансового состояния. 1 Сущность анализа финансово-хозяйственной деятельности предприятияВ современных условиях повышается самостоятельность предприятий в принятии и реализации управленческих решений, и их экономическая и юридическая ответственность за результаты хозяйственной деятельности. Объективно возрастает значение финансовой устойчивости хозяйствующих субъектов. Все это повышает роль финансового анализа в оценке их производственной и коммерческой деятельности и, прежде всего, в наличии, размещении и использовании капитала и доходов. Результаты такого анализа необходимы прежде всего собственникам (акционерам), кредиторам, инвесторам, поставщикам, налоговым службам, менеджерам и руководителям предприятий [6].Ключевой целью финансового анализа является получение определенного числа основных (наиболее представительных) параметров, дающих объективную и обоснованную характеристику финансового состояния предприятия. Это относится, прежде всего, к изменениям в структуре активов и пассивов, в расчетах с дебиторами и кредиторами, в составе прибылей и убытков.Цели исследования достигаются в результате решения ряда аналитических задач:- предварительный обзор бухгалтерской отчетности;- характеристика имущества предприятия: необоротных и оборотных активов;- оценка финансовой устойчивости;- характеристика источников средств: собственных и заемных;- анализ прибыли и рентабельности;- разработка мероприятий по улучшению финансово-хозяйственной деятельности предприятия.Данные задачи выражают конкретные цели анализа с учетом организационных, технических и методических возможностей его осуществления. Основными факторами, в конечном счете, являются объем и качество аналитической информации [6].Финансовый анализ является важным составным элементом финансового менеджмента. Данное искусство управления финансами предприятий проявляется в разработке рациональной финансовой стратегии и тактики с помощью диагностики внешней и внутренней среды.Диагностика внутренней среды включает в себя разработку мер по эффективному управлению активами, собственным и заемным капиталом предприятия.Анализ внешней среды осуществляется по следующим параметрам:- изучение динамики цен на товары и услуги;- ставок налогообложения и процентных ставок по банковским кредитам и депозитам, курс эмиссионных ценных бумаг;- деятельности конкурентов на товарном и финансовом рынках и др.В результате проведенного анализа выявляются возможные альтернативные решения и осуществляется их оценка на предмет реализации.Субъектами анализа являются экономические службы предприятия, а также заинтересованные в его деятельности внешние пользователи информации. Каждый субъект анализа изучает информацию исходя из своих интересов.Финансовый анализ необходим следующим группам его потребителей: 1) Менеджерам предприятий и в первую очередь финансовым менеджерам. Невозможно руководить предприятием и принимать хозяйственные решения, не зная его финансового состояния. Для менеджеров важным является: оценка эффективности принимаемых ими решений, используемых в хозяйственной деятельности ресурсов и полученных финансовых результатов. 2) Собственникам, в том числе акционерам. Им важно знать, каковы будут отдача от вложенных в предприятие средств, прибыльность и рентабельность, а также уровень экономического риска и возможность потери своих капиталов. 3) Кредиторам и инвесторам. Их интересует, какова возможность возврата выданных кредитов, а также возможность предприятия реализовать инвестиционную программу. 4) Поставщикам. Для них важна оценка оплаты за поставленную продукцию, выполненные услуги и работы. Таким образом, в финансовом анализе нуждаются все участники экономического процесса. Финансовый анализ является прерогативой высшего звена управления предприятием, способного принимать решения по формированию и использованию капитала и доходов, а также влиять на движение денежных потоков.Обеспечение пользователей (особенно внешних) полной и реальной информацией о финансовом состоянии предприятий является ключевой задачей международных стандартов, в соответствии с которыми строится концепция развития современного российского бухгалтерского учета и отчетности. [8]Финансовое состояние предприятия характеризуется системой показателей, отражающих состояние капитала в процессе его кругооборота и способность субъекта хозяйствования финансировать свою деятельность на фиксированный момент времени. [5]В процессе снабженческой, производственной, сбытовой и финансовой деятельности происходит непрерывный кругооборот капитала, изменяются структура средств и источников их формирования, наличие и потребность в финансовых ресурсах и как следствие - финансовое состояние предприятия, внешним проявлением которого является платежеспособность.Платежеспособность - это возможность предприятия расплачиваться по своим обязательствам. При хорошем финансовом состоянии предприятие устойчиво, платежеспособно; при плохом - периодически или постоянно неплатежеспособно. Самый лучший вариант, когда у предприятия всегда имеются свободные денежные средства, достаточные для погашения имеющихся обязательств. Но предприятие является платежеспособным и в том случае, когда свободных денежных средств у него недостаточно или они вовсе отсутствуют, но предприятие способно быстро реализовать свои активы и расплатится с кредиторами. Финансовое состояние может быть устойчивым, неустойчивым (предкризисным) и кризисным. Способность предприятия успешно функционировать и развиваться, сохранять равновесие своих активов и пассивов в изменяющейся внутренней и внешней среде, постоянно поддерживать свою платежеспособность и инвестиционную привлекательность в границах допустимого уровня риска свидетельствует о его устойчивом финансовом состоянии, и наоборот.Финансовая устойчивость предприятия - такое состояние его финансовых ресурсов, их распределение и использование, которое обеспечивает развитие предприятия на основе роста прибыли и капитала при сохранении платежеспособности и кредитоспособности в условиях допустимого уровня риска. Для обеспечения финансовой устойчивости предприятие должно обладать гибкой структурой капитала и уметь организовать его движение таким образом, чтобы обеспечить постоянное превышение доходов над расходами с целью сохранения платежеспособности и создания условий для нормального функционирования.Финансовое состояние предприятия, его устойчивость и стабильность зависят от результатов производственной, коммерческой и финансовой деятельности. Если производственный и финансовый планы успешно выполняются, то это положительно влияет на финансовое положение предприятия. Напротив, в результате спада производства и реализации продукции происходит повышение ее себестоимости, уменьшение выручки и суммы прибыли и как следствие - ухудшение финансового состояния предприятия и его платежеспособности. Следовательно, устойчивое финансовое состояние является не игрой случая, а итогом умелого управления всем комплексом факторов, определяющих результаты финансово-хозяйственной деятельности предприятия.Главная цель финансовой деятельности предприятия - наращивание собственного капитала и обеспечение устойчивого положения на рынке. Для этого необходимо постоянно поддерживать платежеспособность и рентабельность предприятия, а также оптимальную структуру актива и пассива баланса.Для определения платежеспособности предприятия с учетом ликвидности его активов обычно используют баланс. Анализ ликвидности баланса заключается в сравнении размеров средств по активу, сгруппированных по степени их ликвидности, с суммами обязательств по пассиву, сгруппированным по срокам их погашения. Ликвидность баланса - это степень покрытия обязательств предприятия такими активами, срок превращения которых в денежные средства соответствует сроку погашения обязательств. Под кредитоспособностью предприятия понимаются его возможности в получении кредита и способности его своевременного погашения за счет собственных средств и других финансовых ресурсов. Для достижения и поддержания финансовой устойчивости предприятия важна не только абсолютная величина прибыли, но и ее уровень относительно вложенного капитала или затрат предприятия, т.е. рентабельность (прибыльность).По мнению большинства авторов, анализ финансового состояния предприятия включает следующие блоки: [6, 7, 8]а) оценка имущественного положения и структуры капитала:- анализ размещения капитала;- анализ источников формирования капитала;б) оценка эффективности и интенсивности использования капитала:- анализ рентабельности (доходности) капитала;- анализ оборачиваемости капитала;в) оценка финансовой устойчивости и платежеспособности:- анализ финансовой устойчивости;- анализ ликвидности и платежеспособности;г) оценка кредитоспособности и риска банкротства.Ведущая роль в информационном обеспечении анализ принадлежит бухгалтерскому учету и отчетности, где наиболее полно отражаются хозяйственные явления, процессы, их результаты. Своевременный и полный анализ данных, которые имеются в первичных и сводных учетных регистрах и отчетности, обеспечивает принятие необходимых мер, направленных на улучшение выполнения планов, достижение лучших результатов хозяйствования.Данные статистического учета и отчетности, в которых содержится количественная характеристика массовых явлений и процессов, используются для углубленного изучения и осмысления взаимосвязей, выявления экономических закономерностей.2 Анализ и оценка финансового положения ОАО «ПО «Красноярский завод комбайнов»» ОАО «ПО «Красноярский завод комбайнов»» находится по адресу 660021, Красноярский край, г. Красноярск, ул. Профсоюзов 3. Одним из важнейших условий успешного управления финансами предприятия является анализ его финансового состояния. Финансовое положение предприятия характеризуется совокупностью показателей, отражающих процесс формирования и использования его финансовых средств [3, стр. 389-392]. В данной курсовой работе используется методика проведения финансового анализа организации по В.В. Ковалеву. Отчетные данные необходимые для вычислений, приведены в виде трех информационных блоков: баланс, отчет о прибылях и убытках, дополнительные данные. Формы отчетности приведены в укрупненной номенклатуре статей. Уплотнение баланса проведено по упрощенному алгоритму, т.е. баланс составлен по итогам разделов и подразделов (прил.№1). 2.1 Вертикальный и горизонтальный анализы Вертикальный анализ баланса показывает структуру средств предприятия и их источников, когда суммы по отдельным статьям или разделам берутся в процентах к валюте баланса. Такому анализу можно подвергать либо исходную отчетность, либо модифицированную отчетность (с укрупненной или трансформированной номенклатурой статей). Горизонтальный анализ заключается в сопоставлении финансовых данных предприятия за два прошедших периода (года) в относительном или абсолютном виде с тем, чтобы сделать лаконичные выводы. Цель горизонтального и вертикального анализа бухгалтерской отчетности состоит в том, чтобы наглядно представить изменения, произошедшие в основных статьях баланса, отчета о прибыли и отчета и помочь менеджерам компании принять решение в отношении того, каким образом продолжать свою деятельность. Результат вертикального анализа представлен в таблице №5. Таблица №5- Вертикальный анализ агрегированного баланса
Вывод: Из полученных расчетов следует: - Доля основных средств компании составляет менее половины внеоборотных активов компании, и на протяжении отчетного периода она снижается; - Доля оборотных активов в течение периода уменьшилась на 4,54 %; - Доля долгосрочных задолженностей компании постепенно увеличивается и на конец отчетного периода составляет 0,38 %; - Доля краткосрочных обязательств возросла на 2 %. Горизонтальный анализ заключается в сопоставлении финансовых данных предприятия за два прошедших отчетных периода в абсолютном виде с тем, чтобы сделать лаконичные выводы. Таблица 6– Горизонтальный анализ бухгалтерского баланса
Вывод: Внеоборотные активы увеличились на 184646 тыс.руб. засчет поступления машин и оборудования, и других видов основных средств, в течение отчетного периода, которое можно отследить по форме №5. Сумма оборотных средств предприятия так же увеличилась на 4552 тыс. руб. Это увеличение произошло главным образом за счет производственных запасов. Третий раздел баланса «Капитал и резервы» уменьшился на сумму покрытого убытка 108740 тыс.руб., а краткосрочные обязательства возросли за счет увеличения кредиторской задолженности, при этом в большей степени повлияли долги предприятия перед бюджетом. Долгосрочные обязательства возросли на 2150 тыс.руб., краткосрочные на 295788 тыс.руб. В большей степени увеличился размер денежных средств (+70%). уменьшился размер дебиторской задолженности (-37,4%). После анализа баланса предприятия, далее представлен анализ второй формы бухгалтерской отчетности в таблице 7. Таблица 7 – Горизонтальный анализ отчета о прибылях и убытках
Вывод: Опираясь на данные, представленные в таблице 7, сделаем соответствующие выводы: Выручка от продаж за отчетный период уменьшилась на 1181014 тыс.руб., потому что предприятие выпустило меньшее количество продукции, чем за предыдущий период, но себестоимость проданных товаров при этом осталась неизменной. Валовая прибыль, соответственно, уменьшилась на 289725 тыс.руб., благодаря тому, что выручка от продаж уменьшилась в большей степени, чем себестоимость продукции. Чистый убыток возрос на 157320 тыс.руб., потому что значительно уменьшилась валовая прибыль. В большей степени увеличился размер убытка от продаж (+102%). В основном все показатели увеличились на значительную сумму. 2.2 Показатели финансовой устойчивости Общая оценка финансового состояния предприятия основывается на целой системе показателей, характеризующих структуру источников формирования капитала и его размещения, равновесие между активами предприятия и источниками их формирования, эффективность и интенсивность использования капитала, платежеспособность и кредитоспособность предприятия. Финансовая устойчивость предприятия в основном характеризует состояние его взаимоотношений с поставщиками заемного капитала. Краткосрочными обязательствами (в том числе кредитами и займами) можно оперативно управлять: если прогноз финансового состояния неблагоприятен, то в целях экономии финансовых расходов можно отказаться от кредитов и постараться воспользоваться лишь собственным капиталом. Что касается долгосрочных заемных средств, то обычно это решение стратегического характера; его последствия будут сказываться на финансовых результатах в течение длительного периода, а необоснованное и чрезмерное пользование заемным капиталом может привести к банкротству. Таблица 1 – Коэффициенты финансовой устойчивости предприятия
Вывод: В целом, по анализируемым коэффициентам можно сделать вывод, что предприятие является финансово неустойчивым. Многие коэффициенты ниже минимального значения, что свидетельствует о малой степени финансовой независимости предприятия. 2.3 Показатели ликвидности (платежеспособности)Одним из показателей, характеризующих финансовую устойчивость предприятия, является его платежеспособность, то есть возможность наличными денежными ресурсами своевременно погашать свои платежные обязательства. Платежеспособность является внешним проявлением финансового состояния предприятия, его устойчивости. Оценка платежеспособности внешними инвесторами (банками) осуществляется на основе характеристики ликвидности текущих активов, которая определяется временем, необходимым для превращения их в денежные средства. Для оценки платежеспособности и ликвидности предприятия используются следующие основные методы: - анализ ликвидности баланса - расчет и оценка финансовых коэффициентов ликвидности - анализ денежных потоков Предприятие считается платежеспособным, если соблюдается следующее условие: Оборотные активы ≥ Краткосрочные обязательства На начало периода: 1873198<3351093 На конец периода: 1877750<3646881 Основной принцип оценки платежеспособности не соблюден, отсюда следует, что предприятие неплатежеспособно. Таблица 2 - Показатели платежеспособности и ликвидности
Вывод: Все показатели к концу отчетного периода находятся ниже значений норм, что говорит о неликвидности предприятия и об ее неплатежеспособности. 2.4 Показатели деловой активностиДеловая активность и качество управления является косвенным индикатором благополучия предприятия. Показатели этой группы характеризуют результаты и эффективность основной деятельности предприятия. Как правило, к этим показателям относятся различные показатели оборачиваемости. Показатели оборачиваемости имеют большое значение для оценки финансового положения компании, поскольку скорость оборота средств, т.е. скорость превращения их в денежную форму, оказывает непосредственное влияние на платежеспособность предприятия. Кроме того, увеличение скорости оборота средств при прочих равных условиях отражает повышение производственно-технического потенциала фирмы. Таблица 3- Показатели деловой активности
Вывод: Проведя расчеты показателей деловой активности, можно сделать вывод о неблагоприятной тенденции развития предприятия, так как выручка снизилась в разы со значения 3479319 тыс. руб. до 2298305 тыс. руб. Мы видим очень большие скачки показателей оборачиваемости. Так же снизилась и себестоимость с 3022394 до 2131105, что является следствием снизившейся выручки. Также, об ухудшении деловой активности фирмы может служить уменьшение всех коэффициентов оборачиваемости и скачки продолжительности оборотов предприятия. 2.5 Анализ и оценка рентабельности Финансовая деятельность предприятия и её результат характеризуется показателями прибыли и рентабельности. Эти показатели как бы подводят итог деятельности предприятия за отчетный период; они зависят от многих фактором объем проданной продукции, затратоёмкость, организация производства и др. В числе ключевых факторов – уровень и структура затрат (издержек производства и обращения), поэтому в рамках внутрифирменного управления финансами и этом блоке может выполняться оценка целесообразности затрат, их динамика, структурные изменения, а основные показатели — уровень издержек производства (обращения) и абсолютная и относительная экономия (перерасходы) издержек. Можно выделить различные показатели прибыли, представляющие особый интерес для тех или иных, категорий пользователей. Поскольку данные показатели являются наиболее распространенными обобщенными характеристиками успешности деятельности компании, необходима четкая и однозначная их идентификация, позволяющая делать обоснованные оценочные суждения. Так, данные о том, что предприятие работает рентабельно, а его прибыль равна Р, безусловно полезны, но мало информативны, поскольку неясно, о какой прибыли идет речь. Показатели рентабельности — это выражаемые в процентах относительные показатели, в которых прибыль сопоставляется некоторой базой, характеризующей предприятие с одной из двух сторон — ресурсы или совокупный доход в виде выручки, полученной от контрагентов в ходе текущей деятельности. Потому известны две группы показателей рентабельности: рентабельность инвестиций (капитала) и рентабельность продаж. Рентабельность инвестиций может рассчитываться с позиции интересов различных групп: собственники, инвесторы, предприятие и др. Инвесторы являются основными уставщиками капитала предприятия. Их совокупный доход — чистая прибыль и величина процентов к уплате. Этот совокупный доход может сравниваться либо со всеми активами, либо с долгосрочным капиталом. Таблица 4 - Общая характеристика показателей рентабельности предприятия, в %.
Вывод: Исходя из результатов в данной таблице, мы можем сделать вывод, что деятельность ОАО «ПО»КЗК»» является нерентабельной в большей степени из-за убытков и недостатка собственного капитала. Заключение В ходе выполнения данной курсовой работы согласно определенной цели, поставленным задачам мы пришли к следующим выводам, касаемо ОАО «ПО»Красноярский завод комбайнов»»: 1. Источниками формирования имущества в большинстве своем являются заемные средства предприятия. Предприятие в значительной степени зависит от внешних источников финансирования. 2. По результатам финансово-хозяйственной деятельности выручка за 2009 год уменьшилась до 2298305 тыс. руб., что почти на 51% больше выручки за аналогичный период предыдущего года 3479319 тыс. руб. Так же за отчетный период увеличился убыток. 3. По сравнению с прошлым годом за 2009 год объем активов предприятия увеличился. 4. Предприятие неликвидно и неплатежеспособно, так как практически все показатели на конец года уменьшились и их фактическое значение ниже нормы. Оборотные активы необеспечены собственными средствами и недостаточны для своевременного покрытия краткосрочных обязательств. Для улучшения положения предприятия на рынке возможно принятие некоторых мер:- необходимо по возможности наращивать значения производства и продаж путем проведения более интенсивной маркетинговой политики; - сокращать коммерческие расходы с целью повышения бухгалтерской прибыли; - следить за изменениями в стоимости активов и пассивов баланса; - необходимо сократить производственные запасы, стремиться к тому, чтобы текущие активы хотя бы частично покрывались краткосрочными обязательствами. Список используемых источников 1. Анализ хозяйственной деятельности / Савицкая Г.В// 2008 г. - С.177-184 2. Анализ финансовой отчетности / Донцова Л.В, Никифорова Н.А. // 2004 г. - 368 с. 2. Методика финансового анализа / Шеремет А.Д.// С. 139-171 3. Финансовый анализ / Ионова А.Ф.// С. 389-392 4. Финансы / Литовченко В.П. // М.: 2008 г. - С.494 -498 5. Финансы / Ковалев В.В.// М.: 2009 год - С. 337- 341 6. Экономический анализ деятельности предприятий/ Пястолов С.М. // Учебное пособие. - М.: Академический Проект, 2003г.- С. 243-267 7. Экономика предприятия/ Сергеев И.В.// Учебное пособие. - М.: Финансы и Статистика, 2003г.- С. 120-145 8. Анализ финансового состояния. Финансовый анализ/ Ефимова О.В.// М.: Бухгалтерский учет, 2004г.- С. 110-132 6. #"#">http://www.finanalis.ru/litra/395/2997.html 8. http://ru.wikipedia.org/wiki/ 9. http://www.altaicpp.ru/info/ipbp/dfsp/kl.html Приложение №1 «Уплотненный баланс»
|
РЕКЛАМА
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| БОЛЬШАЯ ЛЕНИНГРАДСКАЯ БИБЛИОТЕКА | ||
 |
© 2010 | |