|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
|||||||||
МЕНЮ
|
БОЛЬШАЯ ЛЕНИНГРАДСКАЯ БИБЛИОТЕКА - РЕФЕРАТЫ - Словарь Блатного Языка: слова на КСловарь Блатного Языка: слова на КК КАБАЛА Крупная сумма долга. КАБАК Берег реки или озера. КАБАН Автобус; женщина, склонная к совершению орогенитальных контактов с другой женщиной (лесбийская любовь); 600-й Mers КАБЕЛЬ Дурак; глупый, недалекий человек. КАБУР (КАЙУР) Подкоп, пролом, взлом. КАБУР ВЕРХНИЙ (НИЖНИЙ) Взлом потолка, пола. КАБУРИТЬ Делать пролом в потолке или стене. КАБУРКА Палата в медвытрезвителе. КАБУРЩИК (КАБУРИСТ, КАБУРНЕТ) Вор, проникающий в помещение через пролом или подкоп. КАВА Ребенок. КАВАЛЕРИСТ Кривоногий человек. КАГАЛ Компания. КАДЕТ Неопытный оперативный сотрудник уголовного розыска; курсант школы милиции; осведомитель. КАДИЛО Золотая цепочка. КАДИЛЬНИК, КАДИЛЬЩИК Священнослужитель. КАДР Молодой мужчина; друг, товарищ, приятель. КАДРА, КЫДРА Девушка; проститутка. КАДРИТЬСЯ Знакомиться с девушкой (парнем). КАДРЫ Друзья-товарищи. КАДРЫ РИСОВАТЬ Искать знакомства с девушками легкого поведения. КАЗАК Вор-рецедивист, совершающий побег из ИТУ; милиционер, несущий службу на площади. КАЗАТЬ МАСТЬ Определять качество наркотика; показывать, к какой воровской группировке относишься. КАЗАЧИЙ АТАС Грабеж. КАЗАЧИТЬ Раздевать, грабить. КАЗАЧОК Человек на побегушках. КАЗЕНКА Места лишения свободы. КАЗЕР Свинья; неприятная, противная вещь. КАЗНА Тюремная одежда. КАЙ (КАИН) Конокрад; скупщик краденого; нестойкий участник воровской группы. КАЙКА Водка. КАЙС Жизнь. КАЙФУР Подкоп из зоны ИТК. КАЙФ (КЕЙФ) Состояние наркотического или алкогольного опьянения; хорошо, прекрасно, замечательно. КАЙФ-БАЗАР Притон наркоманов. КАЙФ СОРВАТЬ Испортить настроение. КАЙФОВАТЬ Принимать наркотики, наслаждаться опьянением, пить с наслаждением различные напитки. КАЛ Замок. КАЛАЧ Большой навесной замок. КАЛГАН Голова. КАЛЕВА Смерть от болезни в местах лишения свободы. КАЛЕМАСИТЬ Путаться, ошибаться. КАЛЕНЫЙ Имеющий судимость. КАЛЕЧИТЬ Обкрадывать. КАЛИКИ, КОЛИКИ Таблетки кодеина. КАЛИНКА Черный хлеб. КАЛООТСТОЙНИК Ящик для писем и заявлений заключенных в ИТУ. КАЛЫМ Взятка. КАЛЯК Разговор; выяснение отношений. КАМ Солнце; шаман, колдун. КАМБАЛА Женщина легкого поведения КАМБАЛА ДВУГЛАЗАЯ Бинокль. КАМЕЛИЯ Красивая женщина легкого поведения. КАМЕНЬ Оружие, тайна. КАМЛЮХ Шляпа. КАМОРЩИК Заключенный, убирающий в камере. КАМСА, КОМСА Вор-подросток. КАМСТРОЛИТЬ Наносить резаные раны. КАМЧАТКА Камеры в конце тюремного коридора. КАМЫШ Место, в котором можно надежно укрыться. КАМЫШИНКА, КАМЫШОВКА Лом. КАНАВА Река в черте города; проститутка. КАНАЛЬЯ Бродяга, бомж. КАНАРЕЙКА Милицейский автомобиль. КАНАТ Цепочка дверная; висячий замок. КАНАТЬ Бежать; идти; выдавать себя за другого. КАНАТЬ В МОЙКУ Идти в столовую. КАНАТЬ НА ХВОСТЕ Идти следом, следить. КАНАТЬ ПАРОВОЗОМ (см.) идти паровозом. КАНАТЬ ПО БРИТВЕ Быть чрезмерно осторожным, никому не доверять. КАНАТЬ ПО БРО Бесцельно бродить по улицам. КАНАТЬ ПО ДЕЛУ Участвовать в преступлении; привлекаться к ответственности за совершенное преступление. КАНВА Записка, переданная заключенному в ИТУ. КАНДАЛЫ Алименты; долги. КАНДЕЙ, КОНДЕЙ Карцер, штрафной изолятор. КАНДЫБА Хромой человек, одноногий человек. КАНДЫБАТЬ, КАНДЫБОБИТЬ Идти, прихрамывая; медленно идти. КАНДЮК Контролер, охранник в ИТУ. КАНИТЕЛИТЬ Бить, избивать; ссориться. КАНИФОЛЬ Обман; некачественный, поддельный товар; вещи, выдаваемые мошенником за настоящие; беспредметный, пустой разговор. КАНКА Водка. КАНКАНЫ, КАНКАНТЫ Выходки, чудачества, странности в поведении. Канолевый - новый КАНТ, КАНТОВКА Время безделья; легкая работа, необременительное занятие. КАНТОВАТЬ Уговаривать. КАНТОВАТЬ БОЧКУ Оказывать помощь карманному вору, поворачивая жертву таким образом, чтобы было легче ее обворовывать. КАНТОВАТЬСЯ Бездельничать, уклоняться от работы; находиться, пребывать где-либо. КАНТЫ Мелочь (о деньгах). КАНЦЛЕР Заключенный - уборщик туалетов; умственно отсталый человек; психически ненормальный человек. КАПАТЬ Доносить, выдавать. КАПЕЛЛА Воровская группировка. КАПЕЛЬНИЦА Винно-водочный магазин. КАПКА Проход, коридор; вход в притон. КАПКАН Засада. КАП-КАП Кожно-венерологический диспансер; доносчик, осведомитель. КАПНУТЬ НА ЖАЛО Давать взятку работнику милиции или ИТУ. КАПУСТА Геморрой у гомосексуалиста; деньги. КАРАБЧИТЬ Воровать. КАРАВАН-САРАЙ Гостиница; торговые ряды. КАРАК Заключенный, притесняющий сокамерников. КАРАНДАШ Лом; нож; веселый заключенный. КАРАСЬ Пьяный; истязатель, садист; богатый клиент; милиционер, член ДНД; контролер, надзиратель в ИТУ. КАРАСЬ ПОТВОРНЫЙ Осужденный за изнасилование. КАРАУЛКИ Глаза. КАРАХАН Опиум. КАРБОЛКА Коньяк. КАРГА Чужой, незнакомый человек. КАРДУН Клептоман; вор, берущий при совершении кражи (напр. квартирной) все без разбора. КАРЗУБЫЙ, КАРБУЗЫЙ Беззубый. КАРКАС Стул, табурет. КАРМАНКА Карманная кража. КАРМЕН Карманная воровка - цыганка. КАРТИНКА Документы, удостоверяющие личность; паспорт; статья уголовного кодекса; уголовное дело; преступление (напр. кража); порнографическая открытка, фотография; красивая вещь. КАРТИНКИ Игральные карты (валет, дама, король); статьи уголовного кодекса, по которым «тянут» срок. КАРТИШКИ Облигации. КАРТОВКА СО СМЕНОЙ НАЕЗДНИКОВ Групповое половое сношение. КАРТОЧКА Лицо. КАРТОШКА Граната, печать. КАРУСЕЛЬ Церковь; групповое половое сношение. КАРЫМКА, КАРЫНКА Мачеха. КАССА Желудок; женские половые органы. КАССИР, КАССИТ Взломщик несгорающих шкафов и денежных ящиков. КАСТРЮЛЯ Пожилая женщина; жена. КАТ Могила, склеп. КАТАЛА Картежный шулер. КАТАТЬ Играть в карты; обворовывать. КАТАТЬСЯ Совершать карманные кражи в общественном транспорте. КАТИТЬ БОЧКУ Говорить зря, попусту; писать жалобу; предъявлять необоснованные претензии; доносить. КАТКА Вовлечение намеченной жертвы в картежную игру и ее обыгрывание. КАТОРГА Осужденный, отбывающий длительный срок лишения свободы; колония особого режима. КАТРАН Заядлый картежник из числа торговых работников; помещение для азартных игр. КАТРАНЩИК Содержатель квартиры, принимающий участие в азартных играх, которые ведуться в данной квартире. Во время игры катранщику разрешается делать ставку вместе с игроком, у которого на руках выигрышные карты. Разновидность карточных мошенников, которые, как правило, не занимаются обыгрыванием граждан в общественных местах, а играют на «квартирах» с шулерами или с другими преступниками (карманными ворами, валютчиками и спекулянтами). КАТРОН Воровской притон в районе железнодорожного вокзала. КАТУХА Азартная игра в карты, кости. КАТУШКА Мера наказания, предусматривающая длительный срок. КАТУШКА НА РАЗМОТКЕ Заканчивается срок лишения свободы. КАТУШКИ Ноги, обувь. КАТЮХА Кодекс; доза наркотического средства. КАТЯ (КАТЕНЬКА) Пальто с большими карманами у воров, совершающий кражи в магазине; купюра достоинством в 100 рублей. КАУЛИ Жена; содержанка. КАФТАНЫ Посуда. КАЦАП Русский. КАЦО Грузин. КАЧА Место, где можно получить временный приют. КАЧАЛОВА (КАЧКА) Сходка, собираемая для разрешения спора между ворами. КАЧАТЬ Спорить, обсуждать. КАЧАТЬ ПРАВА Разрешать на воровской сходке споры; доказывать правоту; добиваться превосходства. КАЧАТЬСЯ Находиться под следствием; присутствовать. КАЧЕЛИ С ВИСОМ Половой акт в положении «стоя». КАЧКА Ожиревшая, неопрятного вида девушка или женщина. КАША Скопление людей; мешок; чай; продукты. КАШАЛОТ Обжора; ничтожества (о человеке). КАШАРА, КОШАРА Барак в ИТУ; общежитие. КАШЕЛЬ Жалоба; неприятная вещь. КАШКАР Наркотик. Кашлянуть(на мобилу) - позвонить кому-либо на сотовый телефон КАШЛЯТЬ Платить рэкетиру, вымогателю. КАШПЫРИТЬ Скандалить, буянить, затевать драку. КВАКАНЬЕ Разговор; пререкание; спор. КВАРТИРА Брючный карман. КВАС Кровь, кровоточащая рана; рубин; спиртное. КВАСИТЬ Употреблять спиртные напитки; избивать. КВИТОК Лицевой счет осужденного. КВИТУХА Документ; квитанция. КВОЧКА Тайно предающий сокамерников-осужденных. КВОЧКА С ЦЫПЛЯТАМИ Пистолет с патронами. КЕГЛИ Руки; ноги; протезы. КЕДЕР Бечевка, тонкая веревка. КЕЗНИТЬ Воровать. КЕКЕРАШКА Вор (воровка) - инвалид. КЕЛИТЬ Говорить чушь; болтать. КЕЛЕР Подхалим; двурушник. КЕЛЬДЫМ (КИЛЬДЫМ) Притон; место укрытия осужденных для питья чифира, дележа денег, посылок, а иногда - удовлетворения страсти. КЕЛЬЯ Притон, где курят опиум; квартира, комната. КЕМАЛЬ (КЕПЕЛЬ, КЕПАРЬ) Кепка, фуражка. Кемарить - дремать, спать КЕМАРКА Ночлежка. КЕМЕР Сумка. КЕНАТЬ Идти; дружить. КЕНАФ Гашиш. КЕНТ (КЕРЯ, КЕНТАРЬ) Модная импортная рубашка; друг; лицо из преступной среды, которое хотя и не является открыто «вором в законе», но соблюдает некоторые положения «закона»; соучастник. КЕНТАВР Активно-пассивный гомосексуалист. КЕНТОВАТЬ Поддерживать связь, дружить. КЕПАТЬСЯ Купаться; драться. КЕПОЧКИ (КОРОЧКИ) Туфли; документы. КЕРИ Хорошо одетый человек. КЕРКА Богатая квартира. КЕРОГАЗ Пистолет; мотороллер. КЕРОСИН Вечеринка; низкосортное вино; слабые спиртные напитки. КЕРОСИНИТЬ Пить спиртное; подтрунивать. КЕРОСИНКА Медицинская часть ИТУ; пивная. КЕРОСИНЩИК Пьяница; подстрекатель, баламут. КЕСАРИТЬ Резать, убивать. КЕСАРЬ Нож; разбойник, применяющий нож. КЕСЫ Деньги. КЕФ Порция анаши. КЕЦИ Сапоги. КЕША Передача; мешок; приятель. КЕШЕР Вещевой мешок; паек; еда; передача. КИВАЛЫ Народные заседатели. КИДАЛЬЩИК Мошенник, обещающий при покупке автомашины сверх цены определенную сумму денег, а когда продажу оформят, обещанного не платит. Делается это либо ловким мошенничеством либо насилием. КИДАНУТЬ Не вернуть долг; совершить кражу. КИДАТЬ Говорить; грабить; пить спиртное. КИДАТЬ МЕТЛУ Шулерский прием, используемый при игре «третями», когда мечущий карты игрок подбрасывает противнику карты уже отыгранные, чем лишает партнера шансов на выигрыш. КИДАТЬ ЧЕРНЯШКУ (ЧЕРНУХУ) Обманывать. КИДНЯК Обман; перебрасывание предметов в зону ИТУ через основное заграждение. КИЖМА Пиджак. КИЗЮКА Вор. КИКЕР Кокаин. КИКИМОРА Работница паспортного стола. КИЛЕЧНИЦА Лом. Киллер - наемный убийца КИЛОГРАММ Литр алкогольного напитка. КИЛЬ Грудь; нос. КИМ Сон. КИМАРИТЬ (КИМАТЬ) Отдыхать, спать. КИМАРКА Топчан, нары, кровать. КИНЕЙ Друг. КИНТАРЬ Кинотеатр. КИНУТЬ Ограбить, отобрать, обмануть. КИНУТЬ ЛЕЩА Подхалимничать; дать пощечину. КИНУТЬ НА БРИГАДУ Изнасиловать группой. КИНУТЬ НА КИШКУ Принять таблетки с наркотиком. КИПЕР Поджог. КИПЕРЩИК Поджигатель за вознаграждение. КИПИШ Беспорядок, суматоха, драка. Кипишной - человек , который суетится КИРПИЧ Контролер по надзору за осужденными; форточка двери камеры; бриллиант. Кирять - пить спиртное Кислый - миллион КИТОБОЙ Осужденный за бандитизм. КИФ ТЕМНЫЙ Расправа с сокамерниками. КИЧА ИТУ; тюрьма; карцер. КИШ-МИШ Тюрьма. КИШЛАК Наркотики. КЛЕВЕР Гашиш низкого качества. Клифт - костюм Клоун - никчемный человек, либо пассивный гомосексуалист КЛЯУЗНИК Карандаш. КНЯЗЬ Вор-рецидивист. КОБЫЛА Шприц для инъекции наркотика. КОВАТЬ Метить карты; обучать воровским приемам. КОВЫРЯТЬ СЕРЬГУ Взламывать замок. Когти рвать - убегать Козел - продавшийся администрации зек КОКНАР, КУНАР Общее название наркотиков; кокаин; размельченные головки опиумного мака, подготовленные для приготовления настоя. Колеса, колесики - ботинки, туфли КОЛЕСО ВЕРТЕТЬ Лгать с целью получить наказания. Колобродить - орудовать , буйствовать КОМИССАР Мошенник, выдающий себя за работника милиции. Коммерс - предприниматель \"работающий\" под кем либо Коммунар - тот, кто убирает мусор (сор), не дает прикалываться, пытается все починить КОНВЕРТ Мешок; узел с вещами; гроб; камера. КОНВОИРОВАТЬ Гулять с девушкой. КОНДА Сборище воров. КОНДУКТОР Босяк, побирушка. КОНДУКТОРА Отмычки от сейфов. КОНДЮК (КОНДЮЧКА) Проводник ж/д вагона. КОНЕК Мошенник; возвышение на нарах; записка, опускаемая из камеры на нитке; ломик для взлома или отжима запоров на двери. КОНН Нож; сапоги. КОНИ МАЛЫЕ Ботинки; мужские туфли. КОНИ НАВОДИТЬ Устанавливать контакт. КОНИ (КОНЬКИ) ОТКИНУТЬ (ДВИНУТЬ) Умереть; вытянуть ноги, отдыхая. КОНИТЬ Бояться. КОНОВАЛ Врач. КОНОВОД Главарь преступной группы. КОНТ Инструмент для взлома сейфов. КОНТЕЙНЕР Пачка чая. КОНТОРА Притон; тюрьма; милиция; опасность для карманного вора в момент совершения кражи; место сбора шулеров; преступная группа. КОНТОРА НА ХВОСТЕ Под наблюдением милиции. КОНТОРУ ЗАДЕЛАТЬ Совершить преступление. КОНТОРЩИК Содержатель притона. КОНТОВКИ Руки. КОНЬ Ложка; веревка; трамвай; отец; приспособление в виде удочки для передачи мелких предметов из одной камеры в другую; мешочек с воровским посланием. КОНЬКИ Обувь. КОНЬЯК ДВЕ КОСТОЧКИ Денатурированный спирт. КОНЫ-МОНЫ Модные ботинки. КОНЮШНЯ Барак; спортклуб; преступная группа. КОНЯ ПУСТИТЬ Передать что-либо из камеры в камеру при помощи приспособления из ниток (коня). КООРДИНАТЫ Адрес. КОПАТЬ Собирать сведения (о преступлении). Копач - следователь КОПИЛКА Женский половой орган. КОПНА Пожилая воровка. КОПТИЛКА Промышленное предприятие. КОПТИТЬ Курить; отбывать срок наказания в ИТУ. КОПЧЕНЫЙ Негр, смуглый; опытный КОПЫТА Ноги. КОПЫТА ОТБРОСИТЬ Умереть. КОПЫТО Сбежавший из ИТУ; глупый; тупой. КОРАБЛИ Ботинки, сапоги. КОРАБЛЬ Театр; жилой дом с кухонными окнами небольшого размера. КОРДЫ Обувь с подошвой, изготовленной из автомобильных шин. КОРЕЖИТЬСЯ Исполнять модный танец. КОРЕННОЙ Главный соучастник преступления. КОРЕНЬ Друг, приятель. КОРЕШ (КОРЕФАН) Соучастник; друг, товарищ. КОРЗИНА Пожилая женщина. КОРИЧКА Кинжал, нож. КОРКИ Водительские права; документы, удостоверяющие личность; личное дело. КОРМ Наркотики. Корма - задница КОРМИТЬ Арестовать. КОРМОЗАПРАВЩИК Живот; столовая. КОРМУШКА Окно выдачи пищи; сумка; рот. КОРО, КОРЬЕ Пиво. КОРОБИНА Мера чая (по объему спичечной коробки). КОРОБКА Баржа; пароход; вагон, трамвай, троллейбус; телефон; магазин; замочная скважина. КОРОБКА С КИПИШЕМ Радио, магнитофон. КОРОБОЧКА Связка ключей, отмычек; способ съемки колоды под определенную карту; трамвай без прицепа. КОРОВА Цистерна с пивом; пистолет системы Коровина; человек, которого брали при побеге из ИТУ, чтобы по дороге съесть. КОРОВЬИ СЛЕЗЫ Масло. КОРОГРЫЗ (КОРОЕД) Малолетний преступник. КОРОЕДЫ Дети. КОРОЛЕВА Унитаз, помойное ведро. КОРОЛЕВА СС Королева суперсекса. КОРОЛЕВСКАЯ ПЕЧАТЬ Рана после нанесения удара горлышком разбитой бутылки. КОРОНКИ Золотые часы и монеты. КОРОТЕНЬХОД Камерная игра спичками. КОРОЧКИ Кожаные туфли; документы. КОРОЧКИ СО СКРИПОМ Хромовые сапоги. КОРСИЧОНОК Ребенок осужденной. КОРЧАК Добросовестно работающий осужденный. КОРОШУН Сотрудник уголовного розыска. Коры - ботинки,туфли Коры - удостоверение КОРЫТО Следователь; такси; ванна. КОРЯНКА Кусок хлеба. КОСАРЬ (КОСУХА, КОСЯК, КУСОК) Тысяча рублей. КОСАНУТЬ Увильнуть от работы. КОСАТЬ Избивать. КОСАЧ Грабитель, который делится добычей с вором. КОСЕЛЬ Купюра достоинством в 100 рублей. КОСИТЬ Обманывать, притворяться больным. КОСИТЬ НА ВОЛЬТАНУТОГО (КОСИТЬ ДУРКУ) Притворяться невменяемым, психически больным. КОСМАТЫЙ Главарь группы отрицательно настроенных осужденных. КОСМАЧ Священник; осужденный-дебил. КОСМОНАВТ Осужденный, занимающий место в верхнем ярусе нар. КОСОЙ Поп. КОСТЕР Город. КОСТИ Деньги; руки; ноги. КОСТЮМ Гроб. Косяк - неправота, неправильное действие КОТЛЕТКИ Деньги в банковской упаковке. Котлы - часы КОЦАНЫЙ Меченый. КОЦЫ Валенки с обрезанными голенищами; ботинки, туфли КОЧЕГАР, КОЧЕТ Активный гомосексуалист. Красный - активист в зоне КРЕМАТОРИЙ Тюрьма. КРЕПКИЙ Человек, которому можно доверять; неподдающийся на уловки шулеров. КРЕПОСТНОЙ Осужденный «вор в законе»; не имеющий право уйти из группировки. Крест - нож КРЕСТ ВЗЯТЬ Обворовать аптеку. КРЕСТИК Отмычка для английского замка. КРЕСТИТЬ Давать клички; подвергать испытаниям новичка в камере; судить. КРЕСТНЫЙ Прокурор; обвинитель. КРЕСТЬЯНИН Осужденный из сельской местности. КРЕСТЫ Следственный изолятор в Санкт-Петербурге. Название происходит от архитектуры тюремных зданий: они построены в виде крестообразных корпусов, соединенных между собой. КРИВОЙ Нож. КРИКУН Наемный поджигатель. КРИКУШНИК Изолятор. КРИНОШНИК Вор, совершающий кражи из дач. КРОВАВАЯ МЕРИ Смесь водки и томатного сока. КРОВНЯШКА Индивидуальный паек. КРОВОСОС Занимающийся сбытом наркотиков. КРОВЬ Деньги, находящиеся у жертвы. КРОВЬ ПОШЛА НОСОМ Расчет жертвы, проигравшейся в карты. КРОВЬ САТАНЫ Дешевое вино красного цвета. Кропаль - мало , человек маленького роста Кропалить - мельчить план КРОТ Осужденный, готовящийся к побегу; ворующий путем подкопа; карманный вор, «работающий» в метро. КРОХОБОР Староста в камере; мелкий воришка. КРУГ Платье; танцплощадка; сходка воров. КРУГЛЫЕ Деньги в монетах. КРУГЛЯК Шулерский прием; лицо, допускающее все виды половых извращений; расфасованный гашиш; человек, употребляющий всякие наркотики. КРУГОМ БЕГАТЬ Рассчитываться с долгами. КРУЖЕВА ПЛЕСТИ Обманывать. КРУЖИТЬ Сожительствовать с двумя женщинами. КРУЖИТЬ ВОСЬМЕРКИ Вводить в заблуждение. КРУТАНУТЬ Задержать; украсть. КРУТАНУТЬ БАБОЧКУ Вывернуться, оправдаться с помощью обмана. КРУТАНУТЬ ВОСЬМЕРКУ Совершить грабеж (разбой). КРУТИТЬ Возбуждать уголовное дело; предпринимать действия, направленное на то, чтобы заставить жертву принять удобное для карманного вора положение. КРУТИТЬ БЕЙЦАЛЫ Морочить голову. КРУТИТЬ ВОЛА Обманывать. КРУТИТЬ КОЛЕСО Сбывать гашиш низкого качества. КРУТИТЬ СИДОРА Воровать ручную кладь. Крыса - крадет у своих Крыша - мафиозные структуры берущие к себе на \"защиту\" КСИВА, КСИВЫ Записка, письмо; документ (обычно поддельный). КУМ Начальник оперчасти ИТК; сотрудник ИТК. КУКЛА Фальшивая пачка денег при обмане. КУКОЛЬНИК Мошенник, использующий куклу (см.). КУМАР Состояние наркотического опьянения. КУКУШКА Зэк, помогающий администрации. КУМЕКАТЬ ПО-СВОЙСКИ Понимать жаргон. |
РЕКЛАМА
|
|||||||||||||||||
|
БОЛЬШАЯ ЛЕНИНГРАДСКАЯ БИБЛИОТЕКА | ||
© 2010 |